Richard Winter (50), seit August 2011 Geschäftsführer von ING Real Estate Germany, wechselt zum 1. Juni dieses Jahres zu Jones Lang LaSalle (JLL). Dort übernimmt er als National Director die Leitung der Hamburger Niederlassung. Der bisherige Hamburger JLL-Büroleiter Andreas Wende (48) wird das Unternehmen nach vier Jahren auf eigenen Wunsch verlassen. Vor seinem Einstieg bei ING Real Estate Germany war Winter Mitglied der Geschäftsführung von Engel & Völkers Commercial gewesen.

Volker Herrmann (42), zuletzt Leiter des Immobilien Asset Managements von Fraport, Frankfurt am Main, ist zum Geschäftsführer von Engel & Völkers Commercial in Hamburg berufen worden. Zum 1. September 2011 trat Herrmann seine neue Position an. Er folgte auf Richard Winter, der zum Jahresende 2010 ausgeschieden war und zu ING Real Estate Germany und der Überseequartier Beteiligungsgesellschaft, beide Hamburg, gewechselt ist.