FRHI Hotels & Resorts (FRHI), die Muttergesellschaft der Raffles, Fairmont und Swissôtel Hotels & Resorts, hat Andrew Farrow zum neuen Director Marketing, Europe mit Sitz in Zürich ernannt. Er ist künftig für Marketing-Kampagnen und alle Aktivitäten rund um das Marketing der drei Hotelmarken im europäischen Markt verantwortlich. Der Engländer war zuletzt als Director Regional Marketing UK & Ireland für Hilton Worldwide verantwortlich. Seit 2004 war er zunächst als Leisure Marketing Director UK & Ireland zuständig.

Dr. Franz Wirnhier (61), Vorstandsvorsitzender der LBS Bayern, wird am 1. September 2014 den Vorsitz der LBS-Bausparkassenkonferenz übernehmen. Er tritt dann die Nachfolge von Dr. Gerhard Schlangen (62) an, der im Herbst 2014 aus seinem Amt als Vorstandsvorsitzender der LBS Westdeutsche Landesbausparkasse ausscheiden und in den Ruhestand gehen wird. Schlangen hatte seit Oktober 2011 an der Spitze der LBS-Bausparkassenkonferenz gestanden. Den Vorsitz der Bausparkassenkommission führt künftig Tilmann Hesselbarth (55), seit 2010 Vorstandsvorsitzender der LBS-Landesbausparkasse Baden-Württemberg. Als Vorstandsvorsitzender der LBS Baden-Württemberg ist er für Marketing, Vertrieb, Personal/Vorstandssekretariat und die Abteilungsgesellschaften LBS Immobilien und SWB Sparkassen-Wohnbau zuständig. Zuvor hatte Wirnhier den Vorsitz der Bausparkassenkommission inne. Hesselbarth und Dr. Rüdiger Kamp (56), Vorsitzender des Vorstands der LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin - Hannover, sind zugleich stellvertretende Vorsitzende der Bausparkassenkonferenz.

Beim Namen Frank Berlepp denken Fans des runden Leders an den Fußballer, die Immobilienbranche an den Vorsitzenden der Geschäftsführung der LBBW Immobilien Development. Berlepp selbst sieht Parallelen der beiden Welten.

Nicht nur zur WM gerät das Blut des ehemaligen Bundesligaspielers Frank Berlepp in Wallung. Zum samstäglichen Pflichtprogramm gehören die Sportschau und das aktuelle Sportstudio. Wenn möglich geht Berlepp, seit Januar in der Geschäftsführung der Holding der LBBW Immobilien-Gruppe, ins Stadion zu Spielen von Eintracht Braunschweig oder Darmstadt 98. Für beide Vereine schlägt sein Herz noch immer. Sie stehen für die Jugendzeit und die prägenden Erfahrungen aus der 1. Bundesliga.

Auf Berlepp wurden die Trainer in der Jugend-Landesauswahl Niedersachsen aufmerksam. 1974, im zarten Alter von 15 Jahren, wechselte er zu Eintracht Braunschweig, 1980 zum SV Darmstadt 98,-"weil ich Fußball mit Studium verbinden wollte, in meinem Fall das der Architektur, die mich immer schon sehr interessierte". Der Opa war Architekt, der Vater beruflich mit der Wohnungswirtschaft verbandelt.

Darmstadt bot beides. Und der Verein stieg kurz nach Berlepps Wechsel in die 1. Bundesliga auf.-"Damals konnte man Studium und Training miteinander verbinden, heute sind die Profispieler ganztags beschäftigt", sagt Berlepp. Ein gutes Zeitmanagement und eine gewisse Zielstrebigkeit gehörten allerdings damals schon dazu, um das Pensum zu schaffen. Fußballerisch blieb Berlepp dem Tor immer treu,-"weil ich nicht so viel laufen wollte", meint er lachend.

"Die Zeit in der Bundesliga war ein Erlebnis." Noch zu Schulzeiten trainierte Berlepp in Braunschweig mit Profis wie Paul Breitner - der Weltstar war gerade von Real Madrid zurückgekommen.-"Ich hatte keinen Profivertrag, war Amateurspieler, habe aber mit den Profis trainiert."

Mit dem Vordiplom 1985 beendete Frank Berlepp die Fußballkarriere. Seither liegt der Ball in der Ecke, doch geblieben sind alte Freundschaften zu Mannschaftskollegen wie Bruno Labbadia, der seine erste Sporen ebenfalls beim SV Darmstadt 98 verdiente und dem Verein lange treu blieb. Aber auch er konnte Berlepp während seiner Zeit als Trainer des VfB nicht zum Fan der Stuttgarter bekehren. Denn zu Berlepps schmerzhaften Erinnerungen gehört, wie Darmstadt 98 in Stuttgart gegen den VfB 1:0 verlor.-"Das war ein Spiel, das uns in den Abstiegsstrudel brachte."

Und welche Tugenden aus dem Profisport sind im Berufsleben nützlich?-"Was man aus dem Sport mitbringt, ist sicherlich die Fähigkeit, sich zielstrebig auf einen Punkt vorzubereiten", resümiert Berlepp. Dazu Teamgeist und sportlicher Ehrgeiz. In diesen drei Komponenten sieht Berlepp die Parallelen zu Projektentwicklungen, denn - auch da ist ein sportlicher Wettbewerb dabei". Begeistert von der Projektentwicklung ist Berlepp seit seinem Berufseintritt bei Philipp Holzmann. Bei LBBW Immobilien stehen Miet- und Eigentumswohnungen im Mittelpunkt, vermehrt will man nun in Richtung Büroinvestment schauen, wie aktuell in Berlin oder beim geplanten Mischprojekt namens Friedrich L in der Stuttgarter City. Beruflich blickt Berlepp optimistisch in die Zukunft, ebenso auf die WM:-"Deutschland kommt ins Endspiel." dl

Schicken Sie uns Ihre Frage zum Thema Bewerbung und gewinnen Sie ein Lehrbuch, um Ihr Immobilien-Englisch zu trainieren.

Bewerbungsratgeber gibt es viele. Allein Amazon listet unter dem Stichwort "Bewerbung schreiben" mehr als 1.000 Titel auf. Doch wem nützen die Millionen Seiten gespickt mit Tipps, wenn die Zeit zum Lesen fehlt? Wenn es nur eine ganz spezifische Frage gibt, die den Kandidaten umtreibt. Wenn es an dem besonderen Branchenfachwissen fehlt?

Mit Klaus Dettmer-Guttandin und Aileen Schneider werden zwei Personalprofis der Immobilienwirtschaft auf dem IZ-Karriereforum am 14. Juni dieses Jahres "zum Verhör" gebeten. Die beiden stellen sich allen Fragen rund um das Thema Bewerbung und Berufseinstieg. Dettmer-Guttandin ist bei Fraport als Kommunikations- und Führungskräftetrainer tätig und trainiert seit mehreren Jahren mit Facility-Management-Studenten das Vorstellungsgespräch. Schneider ist Head of Human Resources bei BNP Paribas Real Estate und hat zuvor schon für Cushman & Wakefield neue Mitarbeiter eingestellt. Die beiden Branchenexperten werden auf der Bühne ad-hoc die zuvor eingesandten oder live gestellten Fragen beantworten. Eine Zusammenfassung Ihrer Tipps können Sie nach der Jobmesse auch auf www.iz.de nachlesen.

Schicken Sie uns Ihre Frage bis zum 12. Juni 2014 per E-Mail an MeineFrage@iz.de. Unter allen Einsendern werden zwei Exemplare des Lehrwerks English Correspondence and Report Writing for Real Estate Professionals im Wert von 39 Euro verlost.

Dr. Matthias Rasch (44) führt die Geschäfte der Lübecker Grundstücks-Gesellschaft Trave seit April 2013 alleine. Ende März dieses Jahres war der zweite Geschäftsführer Hartmut Sörensen (66) in den Ruhestand getreten. Rasch gehört der Trave-Geschäftsführung seit 2006 an. Zu Prokuristen ernannte das Unternehmen die beiden Abteilungsleiter Stefan Kofeldt (40) und Torsten Kärlin (37). Im September 2014 wird Sebastian Weist (39) die Leitung der neu geschaffenen Abteilung Finanzen übernehmen. Er wird von Prelios zur Grundstücksgesellschaft Trave wechseln.

Der Landesverband Berlin und Brandenburg des Rings Deutscher Makler (RDM) hat einen neuen Vorstand gewählt: Der Vorsitzende Markus Gruhn wurde im Amt bestätigt. Dem Vorstand gehören zudem Ekart Schuberth (stellvertretender Vorsitzender), Thomas Schlaak (Schatzmeister), Steffen Schnoor (1. Schriftführer), Harald Schuch (stellvertretender Schriftführer) sowie die drei Beisitzer Klemens Klein, Mario Gräf und Marcus Kruber an.

Friedrich Lahmann (Bild), Geschäftsführer der Wisag Facility Service Holding und der Wisag Gebäudereinigung, ist zum 1. Juni 2014 in den Ruhestand gegangen. Er war seit zwölf Jahren für das Frankfurter Unternehmen tätig. Gemeinsam mit Jörg Tobollik und Wolfgang Jansen führte er die Geschäfte der Sparte Gebäudereinigung. Nach seinem Ausscheiden steht er dem Unternehmen weiterhin als Berater zur Verfügung. Tobollik und Jansen leiten als Doppelspitze die Sparte gemeinsam.

Lothar Slabik ist zum Geschäftsführer von PPM - Facility Services sowie zum Generalbevollmächtigten der PPM-Gruppe, Frankfurt, berufen worden. Er trat seine beiden neuen Positionen zum 1. Mai dieses Jahres an. Slabik soll den FM-Bereich bei PPM - Facility Services ausbauen. In den vergangenen viereinhalb Jahren war er als Interimsmanager und Berater für verschiedene Bau- und Immobilienunternehmen im In- und Ausland tätig gewesen. Davor hatte er bis Herbst 2009 die Geschäfte von der Mannheimer Treureal geführt und als CFO dem Führungsteam der Holding der Treureal-Unternehmensgruppe angehört.

Jörn Heidrich, 46, bis Ende März dieses Jahres Geschäftsführer der IVG Private Funds, hat als Managing Director beim Mittelstandsfinanzierer IKB Deutsche Industriebank angeheuert. Hatte er bei der IVG vor allem damit zu tun, Immobilienanlageprodukte zu entwickeln, geht es bei der IKB vornehmlich dann um Immobilien, wenn er in der Reihe der mittelständischen Kunden des Finanzierers Immobilienunternehmen berät. Heidrich war sechs Jahre bei der IVG tätig.